Сообщения

Сообщения за октябрь, 2026

Vittoriale. Архитектура метафизики

Изображение
  Мы прервали наш рассказ о Vittoriale в Зале слепков , где со 2 марта 1938 года бесконечно продолжается театрализованная церемония прощания с великим поэтом и национальным героем Италии Габриэле д’Аннунцио . Итак, вернёмся в Музей «Д’Аннунцио-герой» . Его экспозиция располагается в новом крыле дома поэта, спроектированном архитектором Джан Карло Марони . В доме со странным названием Schifamondo , « гони мир » по аналогии со знаменитым ренессансным палаццо герцогов д’Эсте в Ферраре Schifanoia , « гони скуку » . Поэт не успел привнести сюда свой вкус и оставить свой личный «отпечаток», как в старом доме Prioria . Это сделали следующие поколения исследователей и поклонников этой уникальной личности. И здесь, несомненно, главным действующим лицом становится архитектор Марони, сумевший создать в этом доме и на территории огромного парка, площадью более девяти гектаров, несколько выдающихся образцов архитектуры рационализма , некоторые из которых вошли в анналы итальянской архитектур...

Vittoriale — последняя цитадель поэта

Изображение
Иностранцу порой бывает трудно оценить творческое наследие поэта, писавшего на другом языке, в другом контексте, в другое время. Перевод лишь приблизительно передает точность выражения и ритм оригинала. Но есть язык, подобный языку музыки, который понятен без перевода и толкования. Это язык архитектуры, художественного произведения, язык места. С этой точки зрения Габриэле д’Аннунцио , а именно о нем речь, оставил после себя в дар миру свое последнее выдающееся произведение — Vittoriale degli Italiani . Это не поэзия в камне — было бы банально дать такое определение, это не « музыка — застывшая архитектура » . Это сложный отпечаток характера и вкуса его создателя, без сомнения, самого выдающегося персонажа своего времени — на рубеже XIX–XX веков — именно так, персонажа, потому что одной лишь литературной практикой охарактеризовать эту незаурядную личность невозможно. Поэт, журналист, драматург, оратор, воин, герой, пророк, Comandante , политик… и архитектор .

Brueghel — одна семья, множество миров

Изображение
Есть семьи, которые оставляют после себя имя. А есть такие, которые оставляют свой взгляд на мир. На протяжении почти столетия во Фландрии, Италии, Праге и крупных городах Северной Европы Брейгели рисовали мир, сотканный из земли и снега, цветов и сражений, крестьян, праздников, животных, моря, пейзажей, аллегорий и фантастических существ. Многоголосый, беспокойный, детально прорисованный мир, в котором, кажется, нет настоящего центра: взгляд может остановиться на фигуре, на дереве, на доме, на самой отдаленной детали — и каждый раз открывать что-то, чего раньше не видел. Возможно, именно в этом заключается первая тайна Брейгелей — в их картинах почти никогда нет единственного главного героя.